(Traduit par Google) Construit aux XVe et XVIe siècles par le seigneur Charles de Brillac, à l'emplacement d'un ancien manoir fortifié, l'élégant château d'Argy a conservé une magnifique architecture Renaissance. En témoignent la splendide galerie, richement décorée, d'inspiration italienne, ou encore la tour Brillac et la haute tour.
Ancienne ferme fortifiée, les communs du XVIIe siècle abritent aujourd'hui un musée des arts et traditions paysannes.
Le parc de 40 hectares, agrémenté de jardins, de prairies, de jeux d'eau et d'un étang, est un havre de tranquillité propice à la promenade.
(Avis d'origine)
Edificado en los siglos XV y XVI por el señor Charles de Brillac, sobre el emplazamiento de una antigua casa solariega fortificada, el elegante castillo de Argy ha conservado una magnífica arquitectura renacentista. Así lo atestiguan la espléndida galería, ricamente decorada, de inspiración italiana, o la torre de Brillac y el elevado torreón.
Antigua granja fortificada, las dependencias comunes del siglo XVII albergan hoy en día un museo de artes y tradiciones campesinas.
El parque de 40 hectáreas, adornado con jardines, praderas, piezas de agua y un estanque, es un remanso de tranquilidad ideal para pasear.